韩国棋院就LG杯事件致歉：将和各方讨论制定统一规则

　　北京时间1月28日，韩国和各韩国棋院发布公告，棋院歉就近期引起争议的杯事LG杯事件致歉并对相关规则问题进行了说明，并表示将与中国棋院、论制日本棋院等各方共同讨论，定统制定统一的规则世界大赛规则。全文翻译如下：

韩国棋院网站截图。棋院歉

　　大家好。杯事这里是论制韩国棋院。

　　我们向对两位世界级选手决赛对弈充满期待的定统棋迷们表示歉意。此外，规则对受到赛事声誉影响的韩国和各赞助商LG集团和主办方朝鲜日报也深表歉意。

　　在第29届LG杯朝鲜日报世界棋王战决赛中，棋院歉因选手违反《死子管理》规定，杯事首次发生了以犯规败和弃权败决出冠军的事件。LG杯是韩国棋院主办的比赛，适用韩国围棋规定。相关规定于2024年11月修订施行，事前已向所有外国团体公布。

　　这次成为问题的《死子管理》规定是两国关于死子的不同计算方法引起的。在死子对计算胜负产生影响的韩国，这是必要的规定，但在不把死子适用于计算胜负的中国，这是比较陌生的规定。另外，修改规定只有3个月，因此我们认为中国选手们的适应期不足。

　　韩国棋院希望韩国和中国之间的信任不会因此次事件而崩溃，对于面临的问题希望尽快圆满解决。对此，我们正在努力通过与中国的密切对话来解决问题。

　　现在世界大赛没有专门制定国际规则，是按照主办国家的规则进行的。我们认为为了围棋的世界化和世界大赛的顺利进行，需要制定统一的规则。韩国棋院将尽快与中国棋院、日本棋院等进行充分讨论，以制定世界大赛的统一规则。

　　再次向棋迷们和因此次事件受到伤害的所有人表示歉意，我们将尽力不让类似的事件再次发生。谢谢。

韩国棋院官网原文。

　　南方网、粤学习记者 林涛

很赞哦!（2）